- unplanned downtime
- незапланированный простой
Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд.. Сергей Орлов .
Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд.. Сергей Орлов .
Downtime — For other uses, see Downtime (disambiguation). The term downtime is used to refer to periods when a system is unavailable. Downtime or outage duration refers to a period of time that a system fails to provide or perform its primary function.… … Wikipedia
дистанционное техническое обслуживание — Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия. [ОСТ 45.152 99 ] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Service from afar Дистанционный сервис ABB’s… … Справочник технического переводчика
Web hosting service — An example of rack mounted servers … Wikipedia
Windows 2000 — Part of the Microsoft Windows family Screenshot of Windows 2000 Professional … Wikipedia
Studies related to Microsoft — There have been a number of studies related to Microsoft. They are always a source of great controversies, since the studies are often funded by people or companies having a stake in one of the sides, and there are a lot of advocates on both… … Wikipedia
Doxorubicin — Systematic (IUPAC) name (7S,9S) 7 [(2R,4S,5S,6S) 4 amino 5 hydroxy 6 methyloxan 2 yl]oxy 6,9,11 trihydroxy 9 (2 hydroxyacetyl) 4 methoxy 8,10 dihydro 7H tetracene 5,12 dione Clinical data … Wikipedia
Datalink Corporation — Type Public (NASDAQ: DTLK) Industry Data storage Founded 1958 … Wikipedia
непрерывная доступность — Подход к проектированию, направленный на достижение 100% доступности. Непрерывно доступная ИТ услуга не имеет планового или внепланового простоя. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN… … Справочник технического переводчика
Continuous availability — is an approach to computer system and application design that protects users against downtime, whatever the cause and ensures that users remain connected to their documents, data files and business applications. Continuous availability describes… … Wikipedia
High availability — is a system design approach and associated service implementation that ensures a prearranged level of operational performance will be met during a contractual measurement period. Users want their systems, for example wrist watches, hospitals,… … Wikipedia
Mainframe computer — For other uses, see Mainframe (disambiguation). An IBM 704 mainframe (1964) Mainframes (often colloquially referred to as big iron [1]) are powerful computers used primarily by corporate and governmental organizations for critical applications,… … Wikipedia